Święto Przecinka

Znów długi weekend za chwilę, więc będzie czas na porozmyślanie o dupie i Marynie, czyli… przecinku, kropce i, wbrew pozorom, interpunkcji
(tak, mnie się też podoba twój tok rozumowania, ale to nie to!).

Katalizatorem dzisiejszego wpisu był kawałek dobrej roboty wykonany przez Segrittę. Zapoznaj się z jej pracą, bo warto (świetne przykłady), nawet jeśli nie wszystko się zgadza, szczegóły poniżej:

 

Wielokropek.
Szkoda, ze nie dodałaś do opisu wielokropka, że jest to osobny znak typograficzny o innym świetle międzyliterowym (kropki są bliżej siebie) niż 3 kropki pisane ciurkiem.
Łatwo się o tym przekonać, wystarczy klawiatura numeryczna, trzymamy lewy alt i wstukujemy 0133.
Spróbuj, może skończą się te wielokropki wielokrotnie złożone!

Uważamy też, nadal, że 3 znaki zapytania lub 3 wykrzykniki to naruszenie reguł interpunkcyjnych. Karano nas przecież za ich używanie (za tzw. hiperekspresję).


Pauza.
Teraz najciekawsza rzecz, tylko zasygnalizowana przez Ciebie:

  • potocznie uznawany za myślnik (–),
  • czyli pauza (—).

Nie jest to prawdą, że mamy tylko myślnik i łącznik, tych tworów jest więcej, na przykład:

  • półpauza,
  • i mylony z pozostałymi matematyczny minus (-), który łatwo poznasz, bo jest umieszczony bliżej linii bazowej tekstu, czyli tej linii, na której spoczywają literki bez wydłużeń dolnych.

Teraz już się nie pomylisz, zobacz: (-), (–), (—)

Do wyliczanek typu „od 20 do 40” stosuje się krótszą wersję (korektorzy dopuszczają klawiaturowy minus), niż do wyrazów podanego przez Ciebie typu, a pauza jest wersją najdłuższą i jest prawidłowym myślnikiem.
Są pewne problemy ze stosowaniem pauzy, bo jest ona równa najdłuższej literze w zestawie (tzw. długość M), a więc jest dość długa i zaburza tzw. dukt pisma (po prostu przeszkadza się oku skupić na czytaniu ze względu na tempo czytania tekstu pisanego, które w układzie spacja-pauza-spacja zawsze będzie zaburzone (duuuża długość)).
W sąsiedztwie innych wyrazów powinna być pozbawiona spacji (szkoła angielska składu) lub otoczona węższymi wersjami spacji (tak, spacji jest też wiele), np. firetem (szkoła niemiecka DTP), ).

Jak wspomnieliśmy, wg szkoły angielskiej pauza występuje bez otaczających spacji, wg szkoły niemieckiej z wersjami krótszymi spacji.

Polacy, jak to Polacy, mają swoje rozwiązanie — półpauza z normalnymi spacjami, ale nasze reguły składu nie liczą się w świecie.

Jak widać wcale to nie jest takie proste, jak napisałaś, ale dziś wszystkie wymienione tu znaki możesz używać nawet w Wordzie, nie potrzeba tu jakichś bajeranckich aplikacji do składu typu inDesign.

 

P.S. Najbardziej dobijające dla nas są… podwójne i zwielokrotnione spacje oraz spacje poprzedzające kropkę czy przecinek albo tabulacja spacjami!

Gorsze od tego czegoś są chyba tylko zwielokrotnione spacje bez jakiegoś schematu, np. tu 2, tam 5, a w następnym zdaniu 10 — to piekło składacza, bo tego to nie rozgryzie nawet najbardziej zaawansowany skrypt do usuwania błędów składu, bo nie ma w takim zachowaniu reguły.

Nie myśl, że to jest rzadkie zjawisko!
W pismach urzędowych i firmowych tego pełno. Zastanawiamy się zawsze, gdzie osoba tak pisząca chodziła do szkoły i… czy chciałoby nam się zadawać sobie tyle trudu i klikać co wyraz kilka nadmiarowych spacji!

 

To tyle w kwestii poradnictwa i pierwszej pomocy typograficznej.
Jeśli masz do nas dodatkowe pytania, możesz do nas napisać, spróbujemy pomóc.
Jeśli kompletnie nie obchodzi cię, jak to robić, by twoja publikacja wyglądała wzorcowo, ale pragniesz mieć takie publikacje, też powinieneś się z nami skontaktować!
Wszak to nasza praca!

Zobacz także:

 

10 Pingbacków/ Trackbacków